前辈题赞详矣夫复何言况奎章宸翰照映古今轇轕宇宙近之辞语亦婉顺得体读之可喜宜为国之所什袭也然洪武至今世次已久不知朝鲜之诗果能皆如近否三百篇而下诗莫盛于唐杨伯谦所述分为三始音犹丰腴盛唐则沈著而晚唐遗响则渐流丽矣此非尽出于时治之所感召郡国乡里之好尚差殊遂失初意者不能无耳故虽周盛之后郑卫之音未能终变吴楚之诗删述无及今天子以圣继圣朝鲜之使职贡相望耳濡目染与初意不惟不渝世久道成疑必有益之者矣声音之道与政通非小损益也尊其始而美其终抑惟侯度有光焉载拜庄诵复系以诗

君讳遴。字某。博陵安平人也。六代祖北齐右仆射昂。以文学正直。周历诸曹。礼乐刑政。所损益者十七八。生隋水部司门二郎中洽。有风仪器尚。以世其家。司门生皇掖县令昙首。掖县生武邑令绍。武邑生白水尉顼。顼生汾西令赠定州刺史升之。自掖县四世。含德不耀。君即定州府君之长子。故相国右庶子安平公。其介弟也。恬淡愿悫。不迁于时。仁于乡党。友于兄弟。大历中。御史大夫赞皇李公之宣风于吴也。闻其贤。起家表荐为常州武进县尉。迹徇知已。心不近名。俛视官曹。非其好也。建中初。嗣曹王分阃案部于九江之西。又以名闻。转洪州建昌县丞。君喟然曰。庄生于陵子。吾之师也。恶用是哉。终不屑就。先是筑室于毗陵。疏清流。荫碧藓。树艺偃仰。有终焉之志。贞元十年正月日。寝疾终于其家。享年六十三。夫人范阳卢氏。华宗淑行。动循礼法。其孤景伯等。年未及冠。皆专经趣善。藐然衔恤。护奉輤车。以明年十月某日。归祔于河南东原之旧茔。先远故缓也。季弟著作郎述。贞谅逊悌。称于士林。抱终鲜之痛。主归全之礼。以德舆详其素履。俾为墓铭。铭曰。

释迦大圣以无碍应身。演一切法。后之人迹文字以为像设。诚明以在中。而福祉随之。伯舅武进县丞府君。守儒门言行之训。安贞下位。其道未光。贞元三年捐馆舍。太夫人从子于钟陵。承讣发哀。茹终鲜之痛。且痛不得当哭泣之位。躬即远之事。期丧之礼。礼有加等。又曰。悲哀钟于情。而不足以为冥助也。乃稽诸释氏说。以为幽赞交感之际。不相远也。是用徼福以作绘事。焕以金碧。穆然尊严。瞻仰之际。如至佛刹。况孝悌通于神明。圣功演乎无方。小子德舆。谨系以赞。

元和十年岁在乙未冬十月二十一日戊午。故秘书少监赠绛州刺史独孤郁妻天水权氏。寝疾终于京师光福里。呜呼。吾之女也。故哭而识之。惟吾门代有懿德。至先君太保贞孝公。以大节大行。为人伦师表。故钟庆于尔。而又夭阏其成。此吾所以不知夫天之所赋也。初笄有行。未尝远父母兄弟。考室同里。常如归宁。始绛州以褐衣纳采。其后为侍臣史官。更掌中外诰诏。皆再命或三命。十数年閒。便蕃清近。烜赫光大。天下公议。以宰政待之。其于闺门之内。佐君子。供先祀。嘻嘻申申。有孝有仁。乃者吾忝大任。绛州居近侍。而能婉约劳谦。得六姻之和。长信宫受册命之岁。与母于内朝序位。环佩之声相闻。党族荣之。人情礼意。纤微矩度。言内则者以为折中。嚱夫。绛州方强仕不淑。尔又未练而殁。年止三十一。天之报施其何哉。始称未亡人也。惧贻吾忧。每敛戚容。而为柔色。然以沈哀攻中。竟不能支。悲夫。初先舅宪公有重名于时。绛州生而孤。不得逮事。傥冥冥有知。将同穴而养于下耶。抑智气在上。归于合莫耶。吾不知也。生子二人。女一人。长男前一岁未成童而夭。次曰晦。生十年矣。至性过人。未期再丁荼蓼。噭号罔极。晦世父右拾遗朗。茹终鲜之痛。抚之如不孤。贞于龟策。得明年六月六日壬寅祔葬于东都寿安县之某原宜。琢墓石以永于后。吾老矣。岂以文为。惧他人不知吾女之茂实。故隐痛而铭曰。

臣伏睹今月十七日幸杨村打围，皇帝亲射獐兔甚多，至未刻还宫者。岁始孟冬，驾云行狩，除地近县，先置迥场。诏七萃以景从，按六龙而行健。皇帝陛下躬御武节，俯从前禽，两骖亟驰，一发如破。兽人给鲜之不暇，君庖课获以既盈。幔省中休，衢尊遍锡。取不殚物，姑荐宗庙之新；民傒其来，喜见羽旄之美。入而振旅，日未靡旃。臣猥挈荷囊，预从豹乘，亲逢盛事，难默悴音。谨撰成皇帝狩近郊诗一章五言二十韵，缮写随状上进。轻浼呈览，伏用震惶。